C'est finalement Zoe Graham, révélée dans Boyhood, qui a obtenu le rôle.
TF1 diffusera ce dimanche Aux yeux de tous (Secret in Their Eyes, en vo) une nouvelle adaptation du livre Dans ses yeux d'Eduardo Sacheri, publié en 2005 et déjà mis en scène pour le cinéma par le réalisateur Argentin Juan José Campanella, en 2009. Si la version de Billy Ray (Le Mystificateur) sortie en 2016 diffère pas mal des oeuvres initiales, son point de départ reste le même : Un policier enquête sur le meurtre violent d’une jeune femme. Des années plus tard, il décide d'écrire un roman basé sur cette affaire “classée” dont il a été témoin et protagoniste. Ce travail d'écriture le ramène à ce meurtre qui l'obsède depuis tant d'années mais également à l'amour qu'il portait alors à sa collègue de travail. Benjamin replonge ainsi dans cette période sombre de l'Argentine où l'ambiance était étouffante et les apparences trompeuses...
Chiwetel Ejiofor, l'acteur phare de 12 Years a Slave, joue l'enquêteur, Nicole Kidman est sa collègue dont il était amoureux et Julia Roberts interprète la mère inconsolable de la victime. Qui est elle incarnée par Zoe Graham, une jeune femme vue quelque temps avant dans Boyhood, de Richard Linklater. Quasi inconnue, elle a conquis le réalisateur grâce à son jeu naturel et sa ressemblance avec la star qui devait jouer sa maman, mais ce n'était pas gagné d'avance. En effet, fin 2014, quelques semaines avant le début du tournage d'Aux yeux de tous, la presse américaine révélait qu'il se jouait en coulisses une bataille autour de ce rôle. La chanteuse Taylor Swift, alors âgée de 24 ans et rêvant de multiplier les expériences au cinéma, faisait tout son possible pour l'obtenir, malgré sa courte présence à l'écran. Julia, choisie par le réalisateur dès l'origine du projet, espérait de son côté voir sa nièce Emma Roberts qui cartonnait alors dans la série American Horror Story, remporter ce casting. "C’est un rôle très convoité, que tout le monde veut décrocher à Hollywood, révélait un proche de la chanteuse au site américain ShowbizSpy.com. Taylor, qui espère exploser sur grand écran, essaie désespérément de caler ce projet dans son agenda. En coulisses, une bataille est sur le point d’éclater !"
Billy Ray en a décidé autrement, et malgré son casting important et son histoire forte, Aux yeux de tous n'a pas reçu l'accueil escompté, remboursant à peine son budget de 20 millions de dollars aux Etats-Unis. Il ne pouvait éviter la comparaison avec Dans ses yeux, grand gagnant de l'Oscar du meilleur film étranger, en 2010, et sans être descendu par la critique, ce remake ne l'avait pas franchement emballée non plus. Vous pourrez vous faire votre propre avis dimanche soir...
La bande-annonce du film original Dans Ses Yeux :
Commentaires