Le film de mafieux de Luc Besson revient ce soir sur NRJ 12.
"On me demande souvent : 'c'était comment d'être intouchable ?'". Dès la première bande-annonce de Malavita, les références aux Affranchis pleuvaient. Il faut dire que le film de Luc Besson sorti en 2013 -qui s'appelle en anglais The Family, et est adapté du roman de Tonino Benacquista- traite bel et bien de Famille/Mafia et est produit par Martin Scorsese. Le pitch ? Fred (Robert De Niro), sa femme Maggie (Michelle Pfeiffer), leur fille Belle (Dianna Agron) et leur fils s'installent dans un bled paumé en Normandie. Mais la véritable identité de Fred est celle de Giovanni Manzoni, un mafieux new-yorkais repenti qui a dénoncé ses anciens partners in crime. Sous l'oeil vigilant d'un policiier (Tommy Lee Jones), la famille Blake/Manzoni va s'adapter plus ou moins bien à leur nouvelle vie, tandis que des tueurs envoyés par la pègre s'apprêtent à frapper...
Luc Besson : "Dans Malavita je me moque gentiment de tout le monde"Cette comédie sera rediffusée pleine d'humour noir et de scènes d'action sera rediffusée à 21h sur NRJ 12. Première en garde cependant un souvenir mitigé : "L'adaptation du livre de Tonino Benacquista pouvait donner lieu à une amusante comédie noire. Luc Besson y a apporté sa patte en injectant aux dialogues son humour particulier et en confiant les rôles principaux à des figures du genre. Pourquoi pas. Mais le bât commence à blesser sérieusement lorsque Robert De Niro et Michelle Pfeiffer rejouent sur le ton de la rigolade des scènes qui les ont rendus célèbres vingt ans auparavant. Et on peut se demander ce qui a pu convaincre De Niro d'incarner Manzoni, dont le vocabulaire est le plus souvent limité à un seul mot («fuck»), même si, par ailleurs, le personnage révèle de secrètes dispositions littéraires en s'attaquant à l''écriture de son autobiographie. Le pire arrive lorsque le repenti est invité à animer un débat après une projection publique des Affranchis ! À ce point-là, ce n'est plus de la mise en abyme mais de l'autoparodie."
Commentaires