Oblivion, le film à ne pas confondre avec le jeu-vidéo, le héros Marvel, une chanson de M. Pokora...

Le prochain film de Joseph Kosinski (Tron l'héritage) sera porté par Tom Cruise, Olga Kurylenko et Morgan Freeman. Il s'intitule Oblivion. Si ce terme est obscur pour les Français, il parle aux anglophones et a déjà été utilisé à de nombreuses reprises par différents artistes. Voilà qui mérite de s'y arrêter quelques instants.Qu'est-ce que l'Oblivion ?Pour simplifier, ce mot est souvent traduit en français par "oubli", mais il désigne en fait le plus souvent un état qui n'a pas vraiment d'équivalent chez nous. L'oblivion, c'est un oubli universel et définitif. Après la mort de quelqu'un, lorsque plus aucun vivant ne se souvient de lui, il sombre dans l'oblivion. Parfois, le terme est ainsi traduit par l'expression "tomber aux oubliettes". Il existe un dérivé juridique : quand un accusé est lavé de tout soupçon, son casier reste vierge et l'on peut parler d'oblivion. Enfin, quelqu'un qui a trop bu peut sombrer dans un état d'oblivion : "He had drunk himself into oblivion" peut par exemple être traduit par "Il était abruti par l'alcool".Quel est le rapport avec Oblivion, le film ?Oblivion se situe dans le futur et la Terre a été abandonnée par les humains, qui vivent dans des stations spatiales. La mission de Jack Harper (Tom Cruise) est de revenir sur la planète pour en extraire des ressources vitales aux hommes expatriés dans les airs. "Son existence est bouleversée lorsqu’il sauve une belle inconnue d’un vaisseau en perdition, explique le synopsis. Son arrivée va déclencher une série d’évènements qui vont le forcer à remettre en question tout ce qu’il connaissait."Difficile de faire le lien avec la notion d'oubli ici, mais grâce à la bande-annonce, on comprend que des humains sont restés sur Terre. Ont-ils été délibérément "oubliés" là ? Ou le héros va-t-il être abandonné par ses confrères de l'espace ? Notons qu'à l'origine, le film devait s'appeler Horizons. Pour l'instant, le titre reste énigmatique. Sera-t-il changé pour sa sortie française ? Faut-il attendre de voir le film pour en comprendre le sens ? On aura la réponse d'ici quelques semaine, puisqu'Oblivion sera dans les salles obscures à partir du 10 avril.Pour les gamers, Oblivion est avant tout un jeu-vidéoCitez Oblivion devant un joueur, et il vous parlera de The Elder Scrolls, de RPG, de Morrowind et de Skyrim. Edité par Bethesda, ce jeu fait partie d'une grande saga démarrée en 1994 avec Arena. Oblivion est en fait le quatrième volet de la série. Son univers est très riche et détaillé (c'est d'ailleurs la grande liberté d'action qui est appréciée par les gamers), et cet épisode est souvent présenté comme plus accessible que ses prédécesseurs pour le grand public.Oblivion est un terme qui apparait dans d'autres jeu-vidéos. C'est par exemple une dimension dans Primal, un endroit où sont envoyés les morts dans Unreal Tournament ou un manoir dans Kingdom Hearts.L'Oblivion inspire aussi les musiciensLe terme désigne deux groupes américains. Le premier est un rock band punk de Chicago et le second un groupe de métal formé en Californie (en fait, ce terme a surtout inspiré les métalleux). Plusieurs albums portent ce titre (notamment enregistrés par Orphanage, Utopia et Underworld) ou contiennent ce mot (comme Consign to Oblivion, du groupe de Metal Symphonique Epica). Côté chansons, le terme a là aussi été utilisé par plusieurs groupes ou chanteurs célèbres comme Frank Zappa, dont voici le Father O'Blivion : 30 seconds to Mars (connu en grande partie pour son chanteur/acteur/parolier, Jared Leto) : Ou encore M. Pokora : Citons pour finir le célèbre tango de l'argentin Astor Piazzolla : Impossible de réunir en un article toutes les mentions d'Oblivion dans la musique, tant ce terme à inspiré les artistes, et ce dans tous les styles.Connaissez-vous le personnage des comics Marvel ?Sans surprise, Oblivion n'est autre, dans les BD créés par J. M. DeMatteis et Alan Kupperberg, qu'une entité représentant la mort. Cette personnification de la non-existence a été crée en même temps que l'univers, avec trois autres entités cosmiques : Eternity, Infinity et Death. Oblivion entre en rivalité avec Infinity mais est très proche de Death. Ils combattent parfois sous la forme d'avatars et Oblivion peut apparaitre en humain, sous les traits de Maelstrom, un super-méchant dont il envahit le corps et l'esprit.Oblivion au cinémaPour finir, revenons au septième art. Oblivion a déjà désigné un long-métrage, et cela pourrait bien se reproduire. Un western de 1994 s'intitule ainsi. Sorti directement en cassettes vidéos, il était porté par quelques comédiens connus, comme George Takei (Sulu dans les anciens Star Trek), Julie Newmar (la Catwoman culte des années 1960 dans plusieurs séries télé), et Isaac Hayes, le célèbre musicien.17 ans avant Cowboys and Aliens, un film mélangeait déjà SF et western. Le long-métrage a même eu droit à une suite deux ans plus tard, également pour le marché de la vidéo : Oblivion 2, Backlash.Un autre Oblivion pourrait bien crever l'écran d'ici quelques années : le cinquième tome de la saga Le pouvoir des cinq s'intitule ainsi et son auteur, Anthony Horowitz, a déjà vu certains de ses romans être adaptés à Hollywood. Notamment Alex Ryder.Détail amusant, avant de donner la réplique à Tom Cruise, Olga Kurylenko a déjà joué dans un film dont le titre anglais fait référence au mot : Land of Oblivion (La terre outragée en VF). Une fiction revenant sur les suites de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl. Voilà, vous savez tout sur Oblivion, le mot. Reste à connaitre les détails du film...Elodie Bardinet (@Eb_prem)