En 1972, <em>The Hoobit : A Musical</em> est publié par la maison d'édition <em>Dramatic Publishing</em>. Le livre est signé Ruth Perry et la musique Allan Jay Friedman, tandis que c'est David Rogers qui prend en charge les paroles.
Genre : feuilleton radio
De septembre à novembre 1968, la radio <em>BBC</em> diffuse une adaptation de Michael Kilgarriff, découpée en huit parties d'une demi-heure chacune. Paul Daneman prête sa voix à Bilbo, Heron Carvic joue Gandalf et la narration est signée Anthony Jackson. Bien plus tard, en 1988, la totalité du show est mise en vente en cassette audio, avant de passer au format CD en 1997.
Genre : pièce de théâtre
Le Théâtre Manitoba pour la Jeunesse (Manitoba Theatre for Young People) a désigné Kim Selody pour faire une version live de Bilbo. La première a eu lieu en 1999. Le spectacle, qui ne peut se produire que sur le territoire canadien, n'a pas franchement marqué les esprits et a eu des critiques mitigées.
Genre : théâtre
En 1968, J.R.R. Tolkien lui-même permet à Patricia Gray de monter une adaptation théâtrale de <em>Bilbo le hobbit</em>. L'auteur était semble-t-il moins frileux que ses ayants-droit : en effet la version scénique s'éloigne de l??uvre d'origine, zappe des passages entiers et surtout fait de Thorin le chasseur de dragon. Cette pièce continue d'être mise en scène.
Bilbo : les autres adaptations
Aujourd'hui, difficile de dissocier le nom de Peter Jackson de celui de Tolkien et de Bilbo. Mais il y a de nombreuses lunes, bien d'autres artistes se sont aventurés sur la route sinueuse de la transposition du voyage du <em>Hobbit</em>. Théâtre, petit écran, dessin animé, feuilleton radio... pour quelqu'un qui ne voulait pas spécialement quitter son chez-lui, le héros de la Comté a énormément baroudé au fil des années. Rétro... <strong>Propos recueillis par Yérim Sar</strong>Suivez <strong>@YerimSar </strong>sur <em>Twitter </em><strong>Notre critique du Hobbit</strong><strong>Martin Freeman : <em>"Je pense que Bilbo a déjà fait du sexe"</em></strong>
Aujourd'hui, difficile de dissocier le nom de Peter Jackson de celui de Tolkien et de Bilbo. Mais il y a de nombreuses lunes, bien d'autres artistes se sont aventurés sur la route sinueuse de la transposition du voyage du Hobbit. Théâtre, petit écran, dessin animé, feuilleton radio... pour quelqu'un qui ne voulait pas spécialement quitter son chez-lui, le héros de la Comté a énormément baroudé au fil des années. Rétro... Propos recueillis par Yérim SarSuivez @YerimSar sur Twitter Notre critique du HobbitMartin Freeman : "Je pense que Bilbo a déjà fait du sexe"
Commentaires