On le sait depuis quelques semaines déjà, Le Quatrième volet des Pirates des Caraïbes s’intitulera On Stranger Sides et sera inspiré du roman éponyme de Tim Powers. Empire s’est penché plus précisément sur cette histoire qui raconte les aventures de Jack Shandde Chandagnac, le fils d’un marionnettiste, qui prend la mer en direction de la Jamaïque sur les traces de son oncle malfaisant. Ce dernier étant parti avec l’héritage de son défunt père, le jeune homme est prêt à tout pour sauver l’honneur de la famille. En cours de route, il est capturé par des pirates qui lui proposent un marché des plus simples : soit il rejoint leurs rangs, soit ils le tuent. Commence alors une série d’aventures marquées par la quête de la Fontaine de Jouvence, lancée par le capitaine Barbe Noire. Jack Sparrow, le personnage interprété par Johnny Depp, n’étant pas le fils d’un marionnettiste – à moins que Keith Richards, qui incarne son père dans la saga, nous ait caché ce talent ? - on se demande comment les scénaristes vont relier cette histoire à celle des Pirates des Caraïbes. Powers a expliqué au LA Times ce qui, selon lui, va être transposé de son livre au cinéma. « Mon personnage ne ressemble en rien à Jack Sparrow (ni dans sa personnalité, ni dans ses actes) ; ce sont deux êtres totalement différents. Je suppose qu’ils devraient mixer les personnages de Barbossa, interprété par Geoffrey Rush, et du capitaine Barbe Noire. La seule chose qu’ils reprendront à coup sûr, c’est la Fontaine de Jouvence, puisqu’elle apparaît à la fin du troisième film. » Pas grand-chose de neuf, donc, si ce n’est que les précisions de l’auteur officialisent les rumeurs qui circulaient sur le film depuis quelques mois. Le scénariste du film a quant à lui loué les qualités d’écrivain de Tim Powers : « Nous voulions rédiger une histoire sur Barbe Noire et la Fontaine de Jouvence, et Tim Powers a écrit un livre à ce sujet… il s’est vite avéré que pour écrire notre histoire, nous aurions besoin de cet ouvrage. Il est excellent et Tim Powers est un écrivain incroyable. Et il a choisi un bon titre. Son livre nous a donné une base que nous avons développée. Je ne sais pas si on peut à proprement parler d’adaptation, mais il y a assez d’éléments en commun entre le roman et les films pour que l’on ait retenu une option sur ce livre et qu’il nous inspire la ligne directrice de la suite de Pirates des Caraïbes. » Johnny Depp sera, sera pas, dans Pirates des Caraïbes 4 ?
Commentaires