Synopsis
Lors d'une course-poursuite, Maman ours perd son petit dans la neige. Papa ours ne sait que faire pour apporter un peu de réconfort à sa compagne inconsolable. Il décide alors d'enlever le bébé d'un couple d'Inuits. L'enfant grandit, élevé par les bêtes, tandis que ses parents le recherchent...