Cohabitations

Rescue Me, les héros du 11 septembre | Saison 1 - Episode 11

Cohabitations ( 2004 )

Tommy doit secourir son père, car une tragédie est survenue dans sa famille. Il appréhende beaucoup les retrouvailles avec sa famille, lui qui doit courageusement combattre le feu et défier la mort tous les jours lors de ses interventions. Il aimerait mettre un peu d'ordre dans sa vie, car il ne sait plus où il en est. Parler avec son père pourra-t-il l'aider ? Lou, lui aussi pompier à la caserne du FYPD, avoue son infidélité à son épouse et est surpris de sa réaction. Après ces révélations, le couple doit prendre une décision sur son avenir. Les pompiers doivent par ailleurs rester prêts pour de nouvelles interventions...