Réactualisation du 30 novembre à 15h57 : David Ayer, l’auteur de Training Day et de S.W.A.T. notamment, vient d’être rattaché à l’écriture du scénario du remake (du remake) de Scarface, et annonce déjà la couleur dans les colonnes de Deadline : "C’est un fantasme pour moi, je me souviens avoir vu le film à 13 ans et il m’a bouleversé. J’ai étudié les deux versions, celle de Ben Hecht-Howard Hawks et celle de DePalma-Pacino et j’y ai trouvé des thèmes universels. Je réfléchis encore à la façon dont je vais transcrire cela à l’écran, mais les deux films avaient leurs spécificités, il y avait la violence délivrée sans scrupules, et il y avait un personnage central qui foutait la trouille aux gens mais avait son propre code moral. Chacun était fidèle à la pègre de son époque. Il y a assez d’opportunités dans la vraie vie pour me permettre de rendre cela possible. Si cela n’était qu’une tentative de tourner un remake du film de 1983, ça n’aurait jamais marché." Par ailleurs, le scénariste – et également réalisateur dont le troisième film End of watch sortira en salle courant 2012 – prévoit d’ajouter une touche contemporaine à cette nouvelle version.Il semblerait qu’un troisième Scarface soit en préparation, mais cette fois-ci il ne s’agit ni d’un remake, ni d’une suite !Après le film produit par Howard Hughes en 1932 et celui que l’on doit à Brian De Palma en 1983, un troisième Scarface devrait voir le jour.Deadline annonce en effet qu’Universal Pictures projette de tourner une nouvelle version, ce qui veut dire qu’il ne s’agira ni d’une suite, ni d’un remake mais bel et bien d’un tout nouveau récit. Le tout premier film s’inspirait de la vie d’Al Capone en narrant l’histoire de son personnage principal Tony Camonte, immigrant italien parti de rien pour finalement se hisser au rang de baron de la drogue, tandis que le second, porté par Al Pacino, relatait celle d’un autre Tony, devenu le culte Tony Montana, immigrant cubain également devenu grand mafioso.Si le troisième projet ne sera ni une suite ni un remake, il n’en sera pas moins inspiré des deux premiers puisqu’il devrait reprendre certains éléments, en dépeignant l’ascension d’un immigrant sans-le-sou devenu gangster. Pour le reste, Universal souhaite y inclure une nouvelle intrigue, qui diffèrera des précédentes.Bien qu’aucun élément n’ait été communiqué concernant le scénario pour l’instant, on sait tout de même que le film sera produit par Global Produce, dont Martin Bregman fait partie. Ce dernier ayant déjà été producteur du film de 1983, espérons que cette version sera à la hauteur de son précurseur !
Commentaires