Shattered | Saison 1 - Episode 9
Coups de grâce ( )
Lors du transfert de deux prisonniers, l'un d'eux en profite pour prendre un des gardiens en otage. Sullivan et Lynch sont chargés de raisonner Jimmy Tapert, qui était en garde à vue pour braquage à main armée. De son côté, l'autre prisonnier, Paul Keefer, est accusé d'avoir battu à mort un adolescent de 14 ans. Paul a assurément porté le coup fatal au jeune homme mais l'enquête a démontré que l'adolescent était régulièrement victime de violences physiques qui sont certainement les causes profondes de son décès. Pendant ce temps, alors qu'elle discute avec Ryan, Amy finit par lui avouer ses sentiments pour Nick...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Martin Cummins (Terry Rhodes)
- Ty Olsson (Kevin «Super» Whitehill)
- Clé Bennett (Jon «Hall» Holland)
- Brian Markinson (le docteur Ryan Disilvio)
- Jesse Wheeler (Paul Keefer)
- Teach Grant (Jimmy Tapert)
- Michael Eklund (Nick Ducet)
