Berlin, brigade criminelle | Saison 1 - Episode 5

( 2008 )

Après les menaces proférées par Hans, Jan laisse Maria et cherche, en vain, à joindre Marlies. Finalement, il arrive le lendemain au commissariat, visiblement ivre. Ses collègues tentent de le cacher à Stieglitz, sans succès. Pendant ce temps, Mehmet et Sylvia sont appelés dans un immeuble à l'abandon, où ils découvrent une vieille femme qui cohabite depuis des semaines avec le cadavre de son compagnon. Malgré ses appels, personne n'est venu l'aider. Mehmet tente de savoir pourquoi personne n'a tenu compte de la détresse de cette vieille dame. Tous ses voisins disent qu'ils la pensaient folle...

Helmut Enders

Jan Haroska

Maria Hernandez

Marlies Haroska