Préjudices | Saison 1 -
Conversations privées ( )
Marie Belmont et Alexandre Samovitz doivent intervenir alors que, dans une petite entreprise familiale, les membres de la famille en viennent aux mains. Mais les deux enquêteurs constatent rapidement que quelque chose cloche. En apparence, il ne s'agit que d'une querelle d'amour-propre qui aurait dégénéré en violent pugilat. Pourtant, la situation peine à rentrer dans l'ordre. Les tensions demeurent particulièrement vives. Peu à peu, Marie et Alexandre découvrent que le PDG de l'entreprise a la fâcheuse tendance à espionner tout le monde, même au cours des conversations les plus privées...