Londres, police judiciaire | Saison 1 - Episode 6

L'enfer au paradis ( 2009 )

L'incendie d'un immeuble abritant un foyer turc avec des dizaines de personnes à l'intérieur fait de très nombreuses victimes : 17 cadavres sont découverts. Les premiers éléments permettent aux enquêteurs de conclure que le feu est d'origine criminelle, mais la piste raciste est rapidement écartée. Un membre éminent et influent de la communauté turque semble impliqué dans l'affaire. Il aurait fait pression sur des immigrés clandestins pour que ces derniers gardent le silence sur ses activités, alors que ces personnes étaient prêtes à exposer ses affaires de contrebande et de trafic humain. Les enquêteurs multiplient les investigations dans cette voie...

Ronnie Brooks

Matt Devlin

Natalie Chandler

James Steel