Synopsis
Dave Greenberg et Rob Hantz, deux jeunes officiers frais émoulus de l'académie de la police, refusent de se contenter de régler la circulation. Ils ont d'autres ambitions et n'ont pas endossé l'uniforme pour se contenter de si peu. Ils en font la remarque à leur chef, qui n'apprécie qu'à demi. Pour les punir de leur insolence, il les envoie faire leurs classes à Brooklyn, vivier des malfrats en tout genre. Confrontés à une hiérarchie corrompue, qui protège les truands, les deux hommes élaborent leurs propres tactiques pour lutter contre le crime. Leur efficacité est si remarquable et si évidente qu'on les surnomme bientôt «Batman et Robin»...
