Mais qu'est-ce que c'est que cette brunette qui parle à Phoebe ?
"Je dois avoir vu chaque épisode des Friends un million de fois. Et pourtant, je n'avais jamais remarqué le pire substitut du monde pour Monica !" Nick Pettigrew, un fan lambda de la série culte, a fait une découverte étonnante, qu'il a partagé hier sur son compte Twitter (ci-dessous) :
Dans cet épisode, on voit Phoebe et Monica en grande discussion. Et dans un plan en contre champ, on s'aperçoit que Courtney Cox a été remplacée par une figurante, pour donner la réplique à Lisa Kudrow. C'est bref, mais à la 2e seconde, on voit très bien une brunette complètement différente être assise en face de Phoebe.
Une pratique habituelle sur un tournage, où on shoote de multiples prises pour quelques secondes d'une même séquence. Généralement, les substituts n'apparaissent éviedemment pas dans le cadre ! Sauf que là, la série a été filmée pour du 4:3. Et elle a dû s'adapter au nouveau format des écrans larges. Tout à coup, certains petits détails, qui n'apparaissaient pas lors de la diffusion télé de Friends, à l'époque, sont alors soudainement devenus très visibles (dans les coffrets DVD/Blu-Ray), comme cette "Monica bis" !
Les épisodes "Thanksgiving" de Friends du pire au meilleur
Et ce n'est pa la première fois qu'un fan trouve une erreur du genre dans Friends : l'an dernier, on pouvait apercevoir une "fausse" Jennifer Aniston / Rachel, derrière Joey, dans la cuisine de Monica, dans cette séquence de la saison 9 (ci-dessous) :
Commentaires