Bob et May Lee

Cold Squad, brigade spéciale | Saison 1 - Episode 8

Bob et May Lee ( 1998 )

Les officiers de la brigade sont chargés d'étudier à nouveau une affaire pourtant classée sans suite, faute d'éléments tangibles, quinze ans auparavant. A l'époque, deux personnes avaient été sauvagement assassinées, sans que l'on puisse mettre la main sur l'auteur ou les auteurs de ce forfait. Mais un meurtre récent, et surtout la découverte d'une arme sur la victime, relancent cette enquête. En effet, grâce aux techniques médico-légales dont disposent le lieutenant Ali McCormick et son équipe, un lien entre les deux cas a pu être établi. La brigade commence alors à fouiner du côté de Chinatown, persuadée qu'elle pourra y dénicher quelques précieux indices...