Synopsis
Chan, policier à Hong-Kong, est contraint à démissionner après s'être battu avec un garde du corps d'un caïd dont il a provoqué la chute. Mais on le réintègre pour régler une nouvelle affaire : des terroristes ont dynamité un centre commercial et pris en
