La Dame de Fer : Meryl Streep commente ses plus grands rôles

Le Choix de Sophie

De : Alan J. Pakula pagebreak Meryl Streep joue : Sophie Zawistowski, une survivante des camps nazis hantée par son passé. pagebreak  « Quand j?étais étudiante en arts dramatiques à Yale, le doyen de l?école connaissait William Styron. Il avait lu le manuscrit du roman et avait dit à Styron en pensant à moi : « j?ai l?actrice qu?il te faut ». Styron a du se dire : « Oui, oui, bien sur, l?une de ses étudiantes va être mon héroïne? ». Quelques années plus tard, le film se prépare. Mon agent se renseigne pour que je passe une audition. On lui répond que le réalisateur ne voit que des actrices européennes. Finalement, je réussis à obtenir un rendez-vous. Alan Pakula et moi parlions le même langage. Dans son autobiographie, Pakula raconte qu?il était très inquiet de son choix. Jusqu?à ce que je commence à parler lors de notre première lecture. A partir de ce moment, il comprit que j?étais l?héroïne. J?avais étudié le polonais pendant deux mois. J?étais très nerveuse, mais au fond je savais que j?étais faite pour ce rôle. Son âme vivait en moi ». pagebreak

Un cri dans la nuit

De : Fred Schepisi pagebreak Meryl Streep joue : Lindy Chamberlain, une mère suspectée à tort d?avoir tué son enfant. pagebreak "Je suis très fière de ce film. Il était en avance sur son temps dans sa manière de décrire le fonctionnement de la presse. Un cri dans la nuit traite des débuts de l?info spectacle, de cette tendance des médias à parler des gens comme s?ils étaient les personnages d?un divertissement. La manière dont Lindy Chamberlain a été traitée par les médias a été écoeurante : ils montraient son visage en l?accompagnant d?une musique effrayante?. Grâce à ce film j?ai pu me rendre à Cannes pour la première et unique fois." pagebreak

Adaptation

De Spike Jonze pagebreak Meryl Streep joue : Susan Orlean, journaliste-romancière, héroïne de son propre roman. pagebreak  "Le film était très proche de La Maitresse du Lieutenant français dans le sens où chacun de ces films porte un regard extérieur sur l'hstoire racontée. Le spectateur est conscient de la présence de l'auteur et du fait qu'il manipule ses personnages. Il est beaucoup plus difficile de s'impliquer émotionnellement dans un personnage quand on sait qu'il ment ou qu'il joue un jeu." pagebreak

The Hours

De : Stephen Daldry pagebreak Meryl Streep joue : Clarissa Vaughn, une éditrice new-yorkaise lesbienne surnommée Mrs Dalloway par ses proches. Elle organise une fête pour un ami atteint du sida. pagebreak"En discutant avec Nicole Kidman, je me suis rendue compte qu?elle avait eu la même réaction en lisant le scénario. Elle s?était demandé s?il fallait le faire ou pas. Le mode de narration du film était très risqué. Sa réussite dépendait de la juxtaposition des histoires, de la musique? La seconde après avoir dit oui, on regrettait déjà. Mais le script était tellement bon que, finalement, on a pris le risque. Restait à savoir si ça allait intéresser quelqu?un. Ce fut le cas." pagebreak

Mamma Mia !

De : Phyllida Lloyd pagebreak Meryl Streep joue : Donna, la gérante d?un hôtel confrontée à son passé quand les trois hommes de sa vie refont surface.   pagebreak  "Le grand écart ? En fait c?était du CGI, ils ont mis ma tête sur le corps d?Olga Korbut (championne olympique de Gymnastique) Non, c?est bien moi et c?est un mouvement que j?ai fait d?instinct. Sans réfléchir. En tant qu?acteur, si vous voulez garder une certaine spontanéité, il ne faut pas se poser trop de questions. Et non, je ne peux pas vous le refaire maintenant!" pagebreak

Le Diable s'habille en Prada

De : David Frankel pagebreak Meryl Streep joue : Miranda Priestly, directrice tyrannique du féminin Runway, la bible des magazines de mode. pagebreak « Miranda est un personnage sérieux dans une comédie. L?inverse de celui que je tenais dans Un Crime dans la tête, personnage comique dans un film sérieux. Le Diable est aussi très proche de Kramer contre Kramer : tous deux sont adaptés de livres très populaires dans lesquels mes personnages sont détestables et manichéens. Pour faire vivre ce genre d?individus au cinéma, il faut leur ajouter une troisième dimension. Détail éloquent : Miranda est le seul rôle que j?ai travaillé sans musique. Certains n?ont pas de musique dans leur vie et Miranda n?a pas le temps pour ce genre de chose. » pagebreak

Out Of Africa

De : Sidney Pollack pagebreak Meryl Streep joue : Karen Blixen, la célèbre romancière danoise et africanophile. pagebreak  « J?avais lu quelques livres de Karen Blixen et la bio de Judith Thurman qui lui est consacrée. J?avais aussi récupéré un extrait d?une émission de télé américaine de 55. Karen Blixen y apparaissait très âgée et desséchée. Ca ne m?aidait pas beaucoup. J?ai donc appelé Jeremy Irons dont la grand-mère est danoise. Elle s?est enregistrée en train de lire des bouquins pour enfant et m?a envoyé la cassette. Je voulais travailler mon accent dans un avion qui m?emmenait de Londres en Afrique. Ma fille alors âgée de 18 mois, m?accompagnait. Elle a pleuré pendant les 9 heures de trajet et s?est endormie au moment de l?atterrissage. Alors quand on me dit que je suis une perfectionniste, j?éclate de rire. Vous ne pouvez pas avoir 4 enfants et être perfectionniste. Impossible ! » pagebreak

Kramer contre Kramer

De : Robert Benton pagebreak Meryl Streep joue : Joanna Kramer, une working Girl new yorkaise qui après avoir plaqué mari et enfant décide de se battre pour la garde de son fils.    pagebreak « Le réalisateur m?a tout de suite dit : "On n?a aucune idée de ce que raconte ton personnage". J?ai donc écrit moi-même les dialogues. Je me suis retrouvée actrice-scénariste. Un moment, j?ai même cru que c?était comme ça qu?on faisait des films. Je me croyais importante car, au théâtre, il n?est pas question de changer une ligne. J?ai abordé mon personnage comme une femme qui se sent inadaptée au rôle de mère incapable d?être responsable de quelqu?un, ne sachant même pas s?occuper d?elle même ». pagebreak

Voyage au bout de l'enfer

De : Michael Cimino pagebreak  Meryl Streep joue : Linda, une jeune habitante d?une ville minière dont le fiancé part pour le Vietnam. pagebreak « Je jouais la Cerisaie de Tcheckov au Lincoln Center de NY. De Niro est venu voir la pièce et sa présence avait provoqué une grande agitation dans les coulisses. Peu après, j?ai un rendez-vous avec Michael Cimino. Vous devinez mon enthousiasme? C?était avant que je ne découvre le scénario (rires). Cimino me confie : « on ne sait pas qui est cette fille. A toi de nous le dire ». J?ai eu le champ libre pour faire ce que je voulais. Linda m?était proche sur de nombreux points. J?ai grandi dans le New Jersey. Nombre de mes camarades de Lycée ont vu leurs fiancés partir au Vietnam, et pour certains ne jamais revenir,? Quand je travaille un rôle, je lui associe toujours un morceau de musique que j?utilise comme un mantra. Là, c?était Dreams de Fletwood Mac » pagebreak

Sur la route de Madison

De : Clint Eastwood pagebreak Meryl Streep joue : Francesca Johnson, une mère au foyer. Dans l?Iowa des années 40, elle vécut quatre jours de passion secrète avec un photographe de passage. pagebreak  J?avais lu le livre, je savais qu?une adaptation était en chantier et ça ne m?intéressait pas. Mais mon amie Carrie Fisher a donné mon numéro de téléphone à Clint Eastwood. Celui-ci m?appelle pour me convaincre de lire le scénario en m?expliquant qu?il diffère beaucoup du livre. Puis il me dit : « le script est sur le pas de ta porte. » Je lui réponds : « impossible, tu ne sais pas où j?habite ». Sur ce, je vais à ma porte et je trouve une copie du scénario. Méfiez vous d?Eastwood, il sait où vous êtes ! Le scénario était merveilleux. On a tourné en 5 semaines : Eastwood a une assurance folle : aucun geste de trop, pas d?effort superflu. Tout est fait à l?économie, simplement. pagebreak

La Dame de fer

De Phyllida Lloyd pagebreak Meryl Streep joue : Margaret Thatcher pagebreak "Lorsque Phyllida m'a annoncé qu'elle préparait un film sur Margaret Thatcher, j'ai tout de suite dit que je voulais en être. Combien d'actrices ont l'opportunité d'incarner la première femme occidentale à être devenue chef d'un gouvernement ? (...) Lorsque je suis arrivée à Londres en janvier 2011, je me suis enfermée pendant une semaine entière et j'ai travaillé 24/24 pour m'immerger dans la vie de Thatcher et essayer de cerner le personnage, de reproduire cette détermination infaillible qui l'animait. J'ai énormément travaillé sur la voix; au fil des années, Thatcher avait appris à parler différemment, à rendre son timbre plus profond, plus riche, à moduler sa respiration afin de pouvoir s'exprimer longuement en public. Il a donc fallu que je m'approprie deux voix : celle qu'elle avait au début de sa carrière, qui est assez légère, et l'autre, qui pouvait d'un seul coup dégager une autorité folle. Plutôt que de regarder des images télévisées, j'ai préféré l'écouter. Une fois le timbre et les intonations maîtrisés, je me suis mise à réciter de la poésie ou des discours d'autres personnalités pour que ça devienne une seconde nature. Il fallait que je pense avec cette autre voix, comme lorsqu'on apprend une autre langue" pagebreakobject classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://fpdownload.adobe.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="PlayerPremiereHD_1329083108844" width="534" height="335">

Meryl Streep commente ses rôles marquants

Une américaine dans la peau de Margaret Thatcher ? Shocking ! A moins que cette actrice ne s'appelle Meryl Streep et qu'elle n'accomplisse dans La Dame de fer l'un de ces tours de force dont elle a le secret. Avant la sortie du film en France et à quelques jours des Oscars (elle a décroché sa 17ème nomination), retour sur ses plus grands rôles commentées par la star des actrices. De Voyage au bout de l'enfer à The Hours, de Out of Africa au Diable s'habille en Prada, retour sur une filmo impressionnante...